Переправа (2008)

Ён-су работает на угольной шахте в небольшом посёлке на севере КНДР, его семья живёт в постоянной нужде, но до недавнего времени они держались вместе, находя радость в маленьких, простых моментах. Ситуация меняется, когда его беременная жена заболевает туберкулёзом: в стране с закрытой экономикой лекарства от этой болезни стоят целое состояние, а зарплаты шахтёра хватает только на самую необходимую еду, и оплатить лечение он не в силах ни сейчас, ни в обозримом будущем. Отчаявшись спасти близкую, Ён-су решается на опасный нелегальный побег в соседний Китай, где можно найти временную черновую работу и заработать нужную сумму. Но путь за пределы Северной Кореи сопряжён с огромным риском: пограничный контроль работает в усиленном режиме, за попытку нелегального перехода можно получить многолетний срок заключения или даже расстрел, а в Китае нелегальных мигрантов часто эксплуатируют, не платят заработанную зарплату и могут выдать обратно северокорейским властям. Режиссёр не прибегает к громким сценам и откровенному насилию, акцент сделан на тонких внутренних переживаниях героя, его постоянных страхах за семью, сложном выборе между долгом перед родиной и обязанностью защищать тех, кого любишь. Картина получила признание на нескольких азиатских кинофестивалях за искренность подачи и естественную игру актёров, особенно исполнителя главной роли, который до работы над проектом не был известен широкой публике.